Diccionari anglès-català: «amb tristesa»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «amb tristesa»

amb tristesa adv

Exemples d’ús (fonts externes)

“Was it as bad as that?” he asked ruefully.	«Tan greu va ser?», va preguntar amb tristesa.
Font: Covost2
‘Only a thimble,’ said Alice sadly.	“Només un didal”, va dir Alícia amb tristesa.
Font: Covost2
I say this with no resentment whatsoever, just sadness.	Dic això sense cap mena de ressentiment, només amb tristesa.
Font: globalvoices
Anyone who tasted the candies tasted sweetness mixed with sadness.	Qualsevol que tastés els caramels podia degustar la dolçor barrejada amb tristesa.
Font: Covost2
I am sorry to say this; I say it in sadness.	Sento dir-ho i ho dic amb tristesa.
Font: Europarl
After saying goodbye with sorrow for the hundredth time to our friends (whom we will probably not see again until America), we caught a train towards Xian.	Després d’acomiadar-nos amb tristesa per enèsima vegada dels nostres amics (als quals segurament no tornarem a veure fins a Amèrica), vàrem agafar un tren cap a Xian.
Font: MaCoCu
Nothing "", she admits sadly.	Res », reconeix amb tristesa.
Font: AINA
But with sadness and compassion	Tanmateix, amb tristesa i compassió
Font: NLLB
After that she looked at me sadly.	Després em va mirar amb tristesa.
Font: AINA
Tomorrow will go, with joy, with sadness.	Demà se n’anirà, amb alegria, amb tristesa.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z